2023年6月英语六级考试就要到来,紧张备考是常态。能不能通过此次六级考试,并获得优异的成绩,对于各位大学生朋友来说是非常重要的。这里给大家分享一些英语六级翻译模拟题,快来练习吧。
英语六级翻译模拟题:论语
《论语》(TheAnalectsofConfucius)是儒家的经典著作之一,它是对孔子及其弟子(disciple )的言行和对话的记录。众所周知,孔子是一位伟大的思想家和哲学家,他的思想被发展成了儒家哲学体系。《论语》是儒家思想的代表作,数个世纪以来,《论语》一直极大地影响着中国人的哲学观和道德观,它也影响着其他亚洲国家人民的哲学观和道德观。
参考译文:
"The Analects of Confucius" is one of the classic works of Confucianism, which records the words, deeds, and dialogues of Confucius and his disciples. It is well known that Confucius was a great thinker and philosopher whose ideas were developed into the system of Confucianism. "The Analects" is a representative work of Confucian thought and has greatly influenced the philosophical and moral views of the Chinese people for centuries. It also influences the philosophical and moral views of people in other Asian countries.