提奥·詹姆斯身穿白色短裤拍摄杜嘉班纳新广告，性感爆棚!
周一。在意大利卡普里岛，提奥和小李子的绯闻女友维多利亚·切雷蒂亲密搭戏，两人小船摇曳，火辣开拍。
26岁的维多利亚身穿配套白细带比基尼，美艳不可方物。拍摄间隙，提奥和维多利亚还虚心听导演指导，随后又甜蜜相拥。
提奥拍完后潇洒披上浴袍，腹肌在浴袍下若隐若现，随后他独自离场帅气满分。
01
Theo James certainly wasn’t feeling shy as he filmed a brand new Dolce and Gabbana advert in just a pair of tiny white pants.
提奥·詹姆斯在拍摄全新的杜嘉班纳广告时只穿了一条小巧的白色短裤，显然并不感到害羞。
The White Lotus star was spotted in Capri, Italy, on Monday getting up close and personal with his advert co-star Vittoria Ceretti.
周一，这位《白莲花度假村》的主演在意大利卡普里岛被拍到与广告搭档维多利亚·切雷蒂亲密互动。
Joining him in a tiny boat, the 26-year-old model – who is heavily rumoured to be dating Leonardo DiCaprio – lounged in a matching white string bikini.
26岁的模特维多利亚——据传与莱昂纳多·迪卡普里奥约会——也加入其中，乘坐小船，身着一件配套的白色细带比基尼。
Crewmembers could be seen holding onto the boat in the shallow water as the pair got hot and heavy for the steamy advert.
这对搭档在浅水中拍摄激情四射的广告时，工作人员紧紧抓住小船。
At one point, Theo, 39, and Vittoria stopped to take some guidance from their director before tumbling back into an embrace.
有一刻，39岁的提奥和维多利亚停下来听从导演的指导，然后重新拥抱在一起。
Both managed to avoid taking an unexpected dip in the crystal clear water, with the Gentlemen star carefully stepping out of the boat without tipping the whole thing over.
两人都成功避免了在清澈的水中意外落水，这位《绅士们》的主演小心翼翼地走出小船，没有让整个船翻倒。
Theo grabbed a towel before popping on a dressing robe – which he opted not to tie so his abs and tight swimwear were still on full show.
提奥拿了一条毛巾，然后穿上浴袍——但他没有选择系上，这样他的腹肌和紧身泳衣就完全展示出来了。
Other snaps show him wrapped in a towel, walking away from the steamy shoot without Vittoria.
其他照片显示，他裹着一条毛巾，独自离开了旖旎的拍摄现场。
Vittoria posted a little behind-the-scenes snap of her in Capri on her Instagram, keeping things vague as she showed off the back of her personalised white dressing gown.
维多利亚在她的Instagram上发布了一张她在卡普里岛拍摄时的幕后照片，她展示了个性化的白色浴袍的背面，但保持了一些神秘感。
02
维多利亚·切雷蒂(Vittoria Ceretti)是来自意大利的超模新星，1998年出生，年仅26岁就已闪耀时尚圈。
她以177cm的身高和独特的绿眼睛，多次登上《Vogue》封面，为Chanel、Dior等大牌走秀，是模特界的实力派代表，被誉为“西西里之花”。
而最让人津津乐道的，是维多利亚与小李子莱昂纳多·迪卡普里奥的绯闻。
Vittoria has long been romantically linked to Titanic legend Leo, with the pair heading out on coffee dates and to London celeb haunt Chiltern Firehouse.
维多利亚与《泰坦尼克号》传奇人物莱昂纳多·迪卡普里奥的恋情由来已久，两人曾一起外出喝咖啡，还去过伦敦名人云集的奇尔特恩消防站。
They were also filmed at Ibiza’s Hi club putting on a very cosy display in September, although his reps denied they were ‘making out’ in the footage.
九月，他们还在伊维萨的Hi俱乐部拍摄了一段非常亲密的视频，尽管他的代表否认他们在视频中“亲吻”。
Vittoria was still 25 at the time, having turned 26 in June, prompting jokes about Leo’s supposed age rule for women he dates.
维多利亚当时只有25岁，六月才满26岁，这引发了关于莱昂纳多与约会对象年龄差规则的笑话。
A source has previously claimed the romance is going from strength to strength – even though fans recently realised she wasn’t even born when Titanic was released in cinemas.
之前有消息称，他们的恋情正在不断升温——尽管最近粉丝们才意识到，当《泰坦尼克号》上映时，她甚至还没有出生。
Meanwhile, Vittoria was previously married to Matteo Milleri, an Italian DJ, from 2020 to 2023 before meeting the Revenant actor at Cannes.
与此同时，维多利亚在2020年至2023年期间与意大利DJ马泰奥·米勒里结婚，之后在戛纳电影节上与《荒野猎人》的主演莱昂纳多相识。
The 49-year-old star had been at the film festival promoting his movie The Killers of the Flower Moon, which was nominated for 10 Oscars including a historic win for Lily Gladstone as Best Actress.
这位49岁的明星一直在电影节上宣传他的电影《花月杀手》，该片获得了包括莉莉·格拉芙顿获得最佳女主角奖在内的10项奥斯卡提名。
重点词汇：
advert：广告，宣传
dressing robe：浴袍
abs：腹肌，同 abdominals
tight swimwear：紧身泳衣
footage：镜头
making out: 接吻，亲热
reps - 代表(此处指公关或经纪人)
