“白寡妇”凡妮莎·柯比(Vanessa Kirby)订婚了!
据PageSix消息，在《碟中谍7》中饰演白寡妇的凡妮莎·柯比已经和交往两年的职业曲棍球联赛创始人Paul Rabil订婚。
两人于2022年开始交往，一直以来都比较低调，直到去年11月才正式公开。
01
Actress Vanessa Kirby, known for her portrayal of the late Princess Margaret in Netflix's "The Crown," has reportedly got engaged to her partner of two years, Paul Rabil, a retired professional lacrosse player and co-founder of the Premier Lacrosse League.
据报道，凭借在Netflix剧集《王冠》中饰演已故的玛格丽特公主而成名的演员瓦妮莎·柯比已与相恋两年的男友保罗·拉比尔订婚。保罗是一名已退役的职业曲棍球运动员，也是职业曲棍球大联盟的联合创始人。
According to a source who spoke to PageSix, the couple has quietly got engaged, though no further details have been reported and they have yet to address the news publicly.
据PageSix的一位知情人士透露，这对情侣已悄然订婚，但目前尚未公布更多细节，他们也还未公开回应这一消息。
The engagement comes after months of speculation about a potential romance between the two, which Paul finally confirmed in November last year with a series of photos and a sentimental caption on Instagram.
此前数月，两人的恋情备受猜测，去年11月，保罗终于在Instagram上发布了一系列照片并配以感性的文字，确认了这段恋情。
In the post, Paul revealed that he and Vanessa had met in the US, though he did not disclose the exact date or location other than saying they crossed paths in Iowa.
在帖子中，保罗透露他和瓦妮莎是在美国相识的，但他并未透露具体的日期或地点，只说他们在爱荷华州有过交集。
He wrote, "From the very minute we first met in Des Moines, around the world and back, life is far better, more purposeful and more beautiful with you."
他写道：“从我们在得梅因初次相遇的那一刻起，无论我们身在世界的哪个角落，有你在身边，生活都变得更加美好、更有意义、更加绚烂。”
02
凡妮莎·柯比出生于1988年，是一名英国演员兼模特。
2010年，凡妮莎通过舞台剧《都是我的儿子》正式进入演艺圈，26岁时凭借《欲望号街车》获得伦敦剧院剧迷选择奖最佳戏剧女配角奖。
2017年，28岁的凡妮莎凭借在《王冠第二季》玛格丽特公主一角获得第64届英国电视学院奖最佳女配角奖，并获得第70届艾美奖剧情类最佳女配角提名，就此奠定了她在影视界的地位。
提及《王冠》中的玛格丽特公主一角，凡妮莎曾这样告诉《人物》杂志：
“I just enjoyed how colorful and vivid she was,” adds Kirby, 30, who won a BAFTA for the part in May. “She wanted to identify as a princess more than any of them and also run away from that. I like how universal that sort of inner conflict is. Who I am? How do I find myself in the world I’ve been born into?”
“我就是喜欢她的鲜明和生动，”现年30岁的柯比补充道，她凭借该角色于5月获得了英国电影学院奖(BAFTA)。“她比其他任何人都更想证明自己是位公主，同时又想逃离这一切。我喜欢这种内心矛盾的普遍性。我是谁?我要如何在出生的这个世界中找到自我?”
“I just feel so lucky,” she says. “She was so unapologetically herself, which was amazing because it really made me appreciate the need to be who you are without worrying what other people think and to try and discover it despite circumstances or obstacles.”
“我觉得自己真是太幸运了，”她说，“她毫不掩饰地做自己，这太棒了，因为它真的让我意识到，做自己而不必担心别人的看法是多么重要，尽管面临困境或阻碍，也要努力去发现真实的自己。”
而真正让凡妮莎名声大噪的是和汤姆克鲁斯联手出演的《碟中谍7》，她在其中饰演白寡妇(White Widow)。
一袭象牙白色性感露背礼裙、精致的五官，手玩蝴蝶刀，这样的美艳反派，谁抵挡得住啊?
Kirby's other recent acting credits have included playing Empress Joséphine in Napoleon (2023) and Dora Strauch in Eden (2024).
柯比的近期的其他演艺作品包括在2023年的《拿破仑》中饰演约瑟芬皇后，以及在2024年的《伊甸园》中饰演多拉·施特劳赫。
Her other upcoming projects include Night Always Comes, which is set to be released through Netflix.
她的其他即将上映的作品还包括将通过Netflix发行的《Night Always Comes》。
从“玛格丽特公主”到“白寡妇”，凡妮莎·柯比的演艺事业越来越红火，现在，她已经订婚了，真是爱情事业双丰收啊!
重点词汇：
lacrosse 长曲棍球
cross paths 偶遇，碰面
inner conflict 内心冲突
unapologetically 毫无歉意地
be set to 预定，计划
