2021年北京卷
第二节(20分)
44. 【北京卷】假设你是红星中学高三学生李华。你和英国好友Jim原定本周末一起外出,你因故不能赴约。请你用英文给他写一封电子邮件,内容包括:
1.表达歉意并说明原因;
2.提出建议并给出理由。
注意:
1词数100左右;
2.开头和结尾已给出,不计入总词数。
Dear Jim,
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
范文:
Dear Jim,
I am writing to express my sincere apologies for not being able to join you for our outing this weekend as planned. Unfortunately, an unexpected family event has arisen, and I am required to attend. I understand this may be disappointing, and I feel terrible for any inconvenience this may have caused you.
Instead, I propose we reschedule our trip for the following weekend, if that suits you. The weather forecast for then is promising, and it might even be better for us to explore the park without the usual weekend crowd. I genuinely look forward to spending time with you and hope you can accommodate this change.
Once again, I apologize for any trouble this may have caused. Please let me know your thoughts at your earliest convenience.
Yours,
Li Hua
亲爱的吉姆,
我写信是为了表达我无法按计划在本周末与你一起外出表达诚挚歉意。不幸的是,我们突然举办了家庭活动,我需要参加。我理解这可能让你感到失望,对于可能给你带来的任何不便,我感到非常抱歉。
相反,我建议我们将旅行计划推迟到下个周末,如果你觉得合适的话。那时的天气预报很理想,而且我们可能还能在没有通常周末人群的情况下更好地探索公园。我真心期待与你共度时光,并希望你能接受这个变动。
再次为可能造成的任何麻烦表示歉意。请在你方便的时候尽早告知你的想法。
李华