前两天，一年一度的金球奖在洛杉矶如期举行，95后小花赞达亚身穿亮橙色路易威登定制战袍，搭配48克拉的宝格丽铂金项链登场，简直美呆了。
而最抢眼的，是她左手无名指上的超大钻戒，粉丝们纷纷猜测她是不是好事将近啦?
接着就曝出了她和荷兰弟订婚的好消息，粉丝们乐翻了天。
紧接着，网友们还扒出了赞达亚左边腋下的字母“T"(代表Tom Holland)纹身，据说是感恩节前一天，这对小情侣一起去纹的。而汤姆则在肋骨部位纹上了字母“Z”(代表Zendaya )，真是太甜了。
然而，这厢甜甜蜜蜜，那厢却传来超模凯雅·格伯(Kaia Gerber)和《猫王》里的奥斯汀·巴特勒(Austin Butler)分手的消息，网友们哭晕在厕所!
真的是一家欢喜一家愁啊!
01
Austin Butler and Kaia Gerber have reportedly entered the New Year with a change in their relationship status, now both being single, according to information obtained by TMZ.
据TMZ获得的消息，奥斯汀·巴特勒和凯雅·格伯已在新年之际改变了他们的关系状态，目前两人均为单身。
Sources with direct knowledge have revealed to TMZ that the couple ended their romantic relationship towards the end of 2024. This explains Austin's absence from Kaia's family trip to Mexico to celebrate the New Year.
知情人士向TMZ透露，这对情侣在2024年底结束了他们的浪漫关系。这也解释了为何奥斯汀没有参加凯雅家族前往墨西哥的新年旅行。
Despite the split, there's no bad blood between the former couple. Their relationship simply ran its course after three years together.
尽管分手了，但这对前情侣之间并没有不和。他们在一起三年后，感情自然而然地走到了尽头。
Austin Butler and Kaia Gerber first sparked romance in December 2021.They were spotted attending a yoga session together in L.A at the time.
奥斯汀·巴特勒和凯雅·格伯在2021年12月首次传出恋情，当时,他们被拍到在洛杉矶一起参加瑜伽课程。
After being spotted together numerous times, they made their red carpet debut at W Magazine's annual Best Performances party three months later in March 2022.
在被多次拍到同框后，他们于三个月后的2022年3月，首次一同亮相W杂志年度最佳表演派对的红毯。
In May 2023, Butler was spotted dining with Saturday Night actress Kaia Gerber and her famous family, including supermodel mom Cindy Crawford and businessman dad Rande Gerber, at Roberta's in Culver City, California.
2023年5月，巴特勒被拍到与《周六夜现场》女演员凯雅·格伯及其著名的家人——超模妈妈辛迪·克劳馥和商人爸爸兰德·格伯——在加利福尼亚州卡尔弗市的罗伯塔餐厅共进晚餐。
Butler even helped Kaia Gerber move into a new home back in mid-2023. It was unclear if they were living there together at the time，but it still prompted engagement rumors.
早在2023年中，巴特勒甚至帮凯雅·格伯搬入新家。当时尚不清楚他们是否同住，但这仍然引发了订婚传闻。
However, a trusted source close to the couple refuted speculation about an impending wedding, clarifying that while they are indeed still a couple, marriage is not currently on the horizon.
然而，一位与该情侣关系亲近的可信人士驳斥了即将结婚的传言，并澄清说，虽然他们确实仍是一对，但结婚目前还不在考虑之中。
Unfortunately, it appears that the pair, who once ignited romance rumors, have not been able to elevate their relationship to the next level.
遗憾的是，这对曾经的恋人似乎未能将他们的关系提升到新的阶段。
02
凯雅·格伯出生于2001年，是超模辛迪·克劳馥和富商蓝德·格伯(Rande Gerber)的第二个孩子。
因为有德国、英国、法国和犹太人血统，凯雅·格伯的颜值可见一斑。
作为超模二代，拥有绝世美貌和逆天身材的凯雅10岁就开始了她的模特生涯，11岁就当上了Versace童装系列代言人。
2016年，当时才15岁的凯雅就已经牛气冲天，一举拿下了Chrome Hearts的首次时尚广告大片，还霸气登上了《Vogue》封面的处女秀。
自那以后，凯雅就像开了挂一样，在高端时尚的T台上大放异彩，跟欧米茄、圣罗兰美妆、马克·雅可布香水这些大牌都合作了个遍，简直是时尚圈的宠儿!
你敢相信吗?才十多岁的年纪，她就已经将超模气场稳稳拿捏了!
凯雅之所以能获得如此高的成就，那绝对是颜值和身材在线+自身拼劲儿十足的双重buff加成!当然，有个超模老妈在背后默默助力，那也是不容小觑的“秘密武器”。
在吉米·法伦主持的《今夜秀》中，凯雅曾这样说：
“I remember right before I was going to do my first-ever fashion show, she sat me down and had my whole family gather around and played me compilation videos of models falling,I think to be like, ‘This is the worst case scenario.’ And I was like, ‘I didn’t even know you could fall this many different ways.’”
我记得在我即将参加人生第一场时装秀之前，她让我坐下，并让全家人都围过来，然后给我播放了模特摔倒的集锦视频。我想她是想告诉我‘这是最糟糕的情况’。我当时心想，‘我甚至不知道摔倒还有这么多不同的方式’。”
She added, “Knock on wood, I haven’t ever fallen. Maybe she scared me enough that I didn’t fall.”
她补充道：“谢天谢地，我从来没有摔倒过。也许她把我吓得够呛，以至于我没摔倒。”
凯雅还在接受《Elle》杂志采访时大方谈到过自己的超二代身份，她并不否认母亲的超模光环带给她的好处。
"I won't deny the privilege that I have. Even if it's just the fact that I have a really great source of information and someone to give me great advice, that alone I feel very fortunate for."
“我不会否认我所拥有的特权。即使这只是因为我有一个非常好的信息来源和一个能给我提供绝佳建议的人，仅凭这一点，我就觉得非常幸运。”
除了时尚圈，凯雅还涉足了演艺事业，她主演了《美国恐怖故事：双面》及其衍生剧《美国恐怖故事集，还出演了短片《The Palisades》(2022年)和长片《Bottoms》(2023年)。
当得了模特、演得了戏，作为事业咖，凯雅分手了又怎么样呢?下一个更乖!
重点词汇：
scenario /səˈnɑːriəʊ/ 情形，方案，脚本
privilege /ˈprɪvəlɪdʒ/(特权)
run its course(顺其自然地发展，结束)
refute 驳斥，反驳
be on the horizon(即将来临)
elevate /ˈelɪveɪt/ 提升;使升高
compilation /ˌkɒmpɪˈleɪʃn/ 汇编，选辑
