代表欧美乐坛最高荣誉、最强星光的格莱美奖日前在洛杉矶举行,众多音乐界翘楚齐聚一堂,共同见证这一璀璨时刻。
获得14次格莱美奖、40次全美音乐奖的乐坛天后霉霉(Taylor Swift)身着低胸短裙礼服绝美亮相↓
才华横溢、风格多变且多次获得格莱美和MTV音乐录影带奖的嘎嘎(Lady Gaga)漂着金眉,穿着黑色战袍亮相↓
凭借现象级新专《BRAT》红遍全球的Charli XCX身着复古收腰设计的礼服,一头黑色披肩散发,完美呈现了她张扬有度的个性↓
人气饶舌女歌手Cardi B一身深V礼服亮相↓
然而,当晚最抢镜的竟然是侃爷和其妻子比安卡( Bianca Censori)!
On Sunday, Feb. 2, the couple arrived at the 2024 award show without warning, the musician, 47, walking the red carpet hand in hand with the Yeezy architectural designer and model, 30, who wore nothing but a mini dress made of sheer illusion netting.
2月2日周日,这对夫妇毫无预警地出现在2024年格莱美颁奖典礼上。47岁的音乐人牵着30岁的Yeezy建筑设计师兼模特的手走过红毯。森索里仅穿着一件由透明网纱制成的迷你裙。
For the couple’s rare and unexpected appearance, West wore head-to-toe black — trousers, a T-shirt and sunglasses — and though Censori initially complemented him in a black, fur coat, she later dropped it to reveal her almost entirely naked look.
这对夫妇难得且意外的亮相中,维斯特全身上下都穿着黑色——裤子、T恤和墨镜——而森索里起初穿着一件黑色皮草大衣与他相配,但后来她脱下大衣,露出了自己几乎全裸的造型。
As the couple — known for their provocative and dramatic looks — walked the carpet, Censori turned around next to West, who was still facing the photographers, to drop her floor-length jacket, going from full to almost no coverage at all in the dramatic reveal.
这对以挑逗性和戏剧性造型著称的夫妇走过红毯时,森索里在维斯特(仍面向摄影师)旁边转身,脱下了她的拖地大衣,从全身包裹到几乎一丝不挂,这一幕极具戏剧性。
不出所料,侃爷带着真空上阵的妻子比安卡勇闯格莱美的事迹瞬间在网上发酵,不少网友给出了锐评。
“No way bianca censori just showed up to the grammies like that,” one user wrote on X. “She is deada-- naked.”
“比安卡·森索里不可能就这样出现在格莱美颁奖典礼上吧,”一位X平台的用户写道。“她简直是一丝不挂。”
Another X user, meanwhile, questioned whether the model’s look is legal, writing, “Surely that’s public indecency and warrants arrest????”
与此同时,另一位X平台的用户对这种造型是否合法提出了质疑,写道:“这肯定是公然猥亵,应该被捕吧???”
“How is Bianca Censori dressing like Eve before the fall at a public event?” another post echoed. “Is indecent exposure no longer a law?”
“比安卡·森索里怎么在公开场合穿得像是堕落前的夏娃?”另一则帖子附和道。“难道公共场合暴露不再是违法行为了吗?”
外面是深黑色皮草大衣,看起来贵气逼人,谁知道脱下大衣之后,比安卡里面跟没穿一样!
不得不说,比安卡是真的敢,这应该是她登过的最大的舞台了吧?
不过,据《人物》杂志证实,两人并没有被赶出场外,相反,他们走了红毯,然后自行上车离开了。
这是10年以来,侃爷首次参加格莱美颁奖典礼,在这期间,虽然他没有出席,但是也获得了两项格莱美奖。
重点词汇:
without warning 毫无征兆,毫无预警
architectural /ˌɑːkɪˈtektʃərəl/ 建筑的,建筑学的
sheer /ʃɪə(r)/ 纯粹的,又薄又轻几乎透明的
head-to-toe 从头到脚
provocative /prəˈvɒkətɪv/ 挑衅的,挑逗的
public indecency 公然猥亵(罪),公共猥亵(罪),公开的粗野言行
indecent exposure 猥亵露体(罪),有伤风化的露体