玛格特·罗比(Margot Robbie)产后复出搞事业啦!
罗比一身露肩大裙摆婚纱，腰封勒出超模曲线，白色头纱和拖尾在风中飘扬，活脱脱从《呼啸山庄》撕出来的荒野玫瑰。
The actress, 34, is back in action filming the latest adaptation of the 1847 novel Wuthering Heights, this one directed by Emerald Fennell and also starring Jacob Elordi.
这位34岁的女演员已重返片场，正在拍摄1847年小说《呼啸山庄》的最新改编版，该片由埃默拉尔德·芬内尔执导，雅各布·艾洛蒂也出演其中。
Robbie was photographed on set outdoors wearing an extravagant bridal costume featuring a romantic off-the-shoulder ball gown with a voluminous skirt.
有人在户外片场拍到了罗比，她身着一件奢华的婚纱，那是一件浪漫的露肩舞会礼服，裙摆宽大。
This appears to be one of the first non-maternity looks the Oscar nominee has worn since recently welcoming her baby boy with husband Tom Ackerley.
这似乎是这位奥斯卡提名者自与丈夫汤姆·阿克雷迎来儿子后，首次穿着非孕装亮相。
Her post-baby figure was put on display courtesy of the waist-cinching corset that is a part of the dress' design.
得益于礼服设计中收腰的紧身胸衣，她产后的身材得以展现。
In other images captured of the producer, she is seen looking ethereal while various crew members attempt to tame her very long and very delicate tulle-looking train from blowing in the wind.
在其他拍摄到的照片中，这位制片人看上去宛若仙子般超凡脱俗，而剧组人员则试图让她那随风飘动的超长且精致的薄纱裙摆不再飞扬。
Per a Deadline exclusive, Fennell, 38, will write, direct and produce Wuthering Heights with the film being co-produced by Robbie's LuckyChap and financed by studio MRC.
据《好莱坞报道者》独家报道，38岁的芬内尔将担任《呼啸山庄》的编剧、导演和制片人，该片由罗比的LuckyChap联合制作，并由MRC工作室出资。
《呼啸山庄》是英国作家艾米莉·勃朗特创作的一部哥特式小说，讲述了一段跨越两代人的爱恨情仇的故事。
故事的主要情节围绕两个家族——恩萧家族和林顿家族——的成员展开。呼啸山庄的主人恩萧先生收养了一个吉普赛弃儿，给他起名希斯克利夫。
希斯克利夫与恩萧先生的女儿凯瑟琳相爱，但由于社会地位和财富的差距，他们的爱情遭到了阻碍。凯瑟琳最终选择嫁给富有但软弱的埃德加·林顿，从而引发了希斯克利夫对恩萧家族和林顿家族的报复。
简而言之，这是一个关于男人因遭受虐待和偏见而对周围的人(包括他的爱人)进行报复的故事。
虽然不清楚新版《呼啸山庄》的具体情节，但无论如何改编，故事的精髓想必依旧紧扣原著。
新版《呼啸山庄》由罗比和雅各布·艾洛蒂联合主演，两位演员都是澳大利亚人。
然而，自主演阵容公布以来，网络上的讨论就从未平息，网友们对选角的看法争执不休。
一边是对玛格特·罗比和雅各布·艾洛迪能否诠释出凯瑟琳和希斯克利夫的“心理折磨感”的质疑，另一边，有人对埃默拉尔德·芬内尔的改编充满期待。
但最具争议的是，书中描述的希斯克利夫明明是“黑发、黑眼、深色皮肤”，结果又双叒是白人演员出演?网友直呼：这是第三部让白人演员来演有色人种的电影!
不过，也有观点指出，我们是不是太关注选角，而忽略了《呼啸山庄》本身是个关于人性挣扎、偏见与报复的黑暗故事?别忘了，过去劳伦斯·奥利弗、拉尔夫·费因斯等大咖都曾演绎过希斯克利夫。
现在，新版《呼啸山庄》已经开拍，大家是否期待呢？
重点词汇：
bridal [ˈbraɪdl] adj. 新娘的，婚礼的
adaptation [ˌædəpˈteɪʃn] n. 改编
extravagant [ɪkˈstrævəɡənt] adj. 奢侈的
off-the-shoulder [ˌɔːf ðə ˈʃəʊldə(r)] adj. 露肩的
voluminous [vəˈljuːmɪnəs] adj. 蓬松的，庞大的，长篇的
maternity [məˈtɜːrnɪti] adj. 产妇用的 n. 怀孕;母亲身份
ethereal [iˈθɪəriəl] adj. 空灵的(描述气质的高级词汇)
tulle [tʌl] n. 薄纱
